急速前进

西元2000年四月十三日——黑色星期五。
杰克·艾格哈特做了一个噩梦。
他梦到自己一个人独自旅行到雪山，却在山脚下被一个印第安部落抓住，他们不由他分说的就要烧死他，因为他企图攀登的雪山是他们的圣地。他不停的解释、辩解，说他来到雪山根本没有要玷污他们圣地的意图，可是他们全都听不懂他说的英语，围在他的周围，嘈杂的用只有他们自己能听懂的奇怪的语言不停的争吵着。
他想要趁乱挣脱捆绑住他身体的粗糙的绳子，可是挣扎的结果只是让手腕和脚踝的皮肤磨破了皮。
「放开我！让我走！你们没有权力这样做！」他大声的叫喊著，可是没有用。
他心急如焚。突然有一个人抓起绑住他双手的绳子：「我们会给你机会。」听到有人会说他能听懂的语言，杰克彷佛找到救星一样的反握住那个人的手，却被他冰冷的体温吓了一跳，这种温度……就像是死人。
「我是美国公民！」杰克虽然害怕他，但是他是那群印第安人之中唯一会说英语的人。
「我们知道。」他的声音和他的体温一样冰冷，「但是你违反了我们的规则，在这里，你们的原则和法律行不通。」
「你们……要干什么？」杰克挣扎了两下，发现那个人抓住绳子的手像钳子一样牢固。
「我说过，我们会给你机会的。」那个人把杰克拉出了他们的帐篷，旁边的人也跟着一拥而出。
他们来到外面的空地，在高耸的雪山的脚下，寒冷的空气凝结着，杰克很害怕，突然觉得彷佛那些印第安人高亢的叫声已经足够引起一场雪崩，而他，马上就会被崩塌的雪块、石块砸倒在地上，痛苦的死去。